Click on mountain and forest to get resources.
To automatically gain resources, build axe on forest and make sure to attach a storage to it. A storage unit need to be right beside a building. It cannot be diagonal.
After gaining the road, it can be used to link buildings with storage unit.